陕西为啥是shaanxi

原因是为了与山西省的英文名有所区分。

在汉语拼音中，“山西”的“山”是第一声，不用标声调，也就可以直接用汉语拼音“SHANXI”作为英文名，而“陕西”的“陕”是第三声，那就需要将“SHAN”中的元音“A”重复一遍，而变成两个字母A的“SHAANXI”。

陕西，简称“陕”或“秦”，中华人民共和国省级行政区，省会西安，位于中国内陆腹地，黄河中游，东邻山西、河南，西连宁夏、甘肃，南抵四川、重庆、湖北，北接内蒙古，介于东经105°29′—111°15′，北纬31°42′—39°35′之间。地势呈南北高、中间低，由高原、山地、平原和盆地等多种地貌构成。是中华民族及华夏文化的重要发祥地之一，有西周、秦、汉、唐等14个政权在陕西建都。中国经纬度基准点大地原点和北京时间国家授时中心位于该省。