留学生活解读 老外是怎么含蓄地说上厕所的

澳洲人特别尊重他人隐私;如果你没有要求，别人不会干涉你的生活或主动给你提出建议。不干涉他人隐私的习惯在日常谈话中也能体现出来，比如当你不是很了解一个人时，谈话中绝对没有直接问对方就年龄、收入等问题;如果你对这些问题很好奇，可以换个方式间接问，比如："这个城市的普遍收入吗?那么在国外，这些老外优势如何含蓄的表达想上厕所的呢。

bathroom, restroom, girl's/boy's room，这些表达适合于任何场合哦~

wher's the bathroom? I need to pee.

洗手间在哪?我想小便。

Mom, I need to take a number two.

妈妈，我要便便。(中文中有大小号，英文中则是1号、2号，1号表示小便，2号表示大便)

Stop the car! I'm bursting.

停车!我要憋不住啦!(这句话可要用于真的憋不住的时候，(*^__^*) 嘻嘻 )

pee, potty……下面这些用法比较随意，适合跟朋友或家人在一起时用。

wher's the bathroom? I need to pee.

洗手间在哪?我想小便。

Mom, I need to take a number two.

妈妈，我要便便。(中文中有大小号，英文中则是1号、2号，1号表示小便，2号表示大便)

Stop the car! I'm bursting.

停车!我要憋不住啦!(这句话可要用于真的憋不住的时候，(*^__^*) 嘻嘻 )

John, can……这些超含蓄说法，你可得要适应~

Excuse me, I have to go to the John.

不好意思，我得去趟厕所。当你听到有人说这两句话时，可不是 想去John家里 的意思，其实是 上厕所 的意思哦，是这么一回事呢?原来是有个叫John Harrington爵士为当时的英国女皇发明了第一个抽水马桶 Water Closet(没错，缩写以后就是WC啦，但是现在歪果仁认为它不雅，已经不太用咯)，后来的人们为了纪念这一可以称为人类历史上最重要的发明之一，至今仍以他的名字来作为厕所的委婉语。

Do you mind telling me wher's the can?

不介意告诉我厕所在哪吧?

He had to leave suddenly to answer the call of nature.

他不得不突然离开去解决下内急。(这自然本性的呼唤，其实就是 内急 的逗比说法啦~)

【拓展阅读】

澳洲留学签证 你想问的都在这里！


澳洲留学
英国留学
留学签证专题
留学生活攻略