早森大爷是什么意思

  早森大爷的意思是“大爷你好”。

  早森，是中国延边朝鲜族的表达方式，朝鲜语写作：좋슴다。听起来就是“早森(大)”，意思是：好、你好，所以早森大爷的意思是“大爷你好”。

  虽然朝鲜语和韩国语是同一门语言（英文名相同：Korean Language），但存在明显差异。而且朝鲜语的元音有长短之分，根据元音的长短会影响词汇的含意，但是今天韩国年轻人说的朝鲜语已经不分长短音了，所以一般的朝鲜语教科书都不教授长短音。