单于夜遁逃的单于是什么意思

  “单于夜遁逃”的“单于”意思是：匈奴的首领，这里指入侵者的最高统帅。出自《和张仆射塞下曲·其三》，全组诗既是一个整体，而每一首又都能独立成章，内容丰满，寓意隽永，气势雄阔。

  原文：

  月黑雁飞高，单于夜遁逃。

  欲将轻骑逐，大雪满弓刀。

  译文：

  死寂之夜，乌云遮月，天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色悄悄逃跑。

  正想要率领轻骑一路追杀，纷纷扬扬的一场大雪，已经洒满了将士们的弓刀。

  创作背景：

  卢纶早年多次应举不第，后经元载、王缙等举荐才谋的官职。朱泚之乱过后，咸宁王浑瑊出镇河中，提拔卢纶为元帅府判官。这是卢纶边塞生活的开始。在军营中，卢纶看到的都是雄浑肃穆的边塞景象，接触到的都是粗犷豪迈的将士，在这种背景下创作了这组边塞诗。