委婉真正含义是什么
“委婉”意思是不直言其事,故意把话说得含蓄、婉转一些。出自《汉书·玄成传》:“即阳为病狂,卧便利。”语气婉转含蓄的用语叫做委婉语。古人用委婉语较多,大致有以下几种用法:
(1)避粗俗
例:《汉书·玄成传》:“即阳为病狂,卧便利。”
“便利”是大小便的委婉说法,因为大小便是人的羞耻之事,不便明说,用便利来代替大小便,即保护了别人的面子,又使自己显得有教养,毫无粗俗之气。
(2)避忌讳
古人的忌讳比现代人要多,单单一个“死”字就有很多的委婉说法,即避讳,又表示了对死者的尊敬。
例:《孟子·万章上》:“放动乃徂落。”
《战国策·触龙说赵太后》:“一旦山陵崩 ,长安君何以自讬于赵。”
诸葛亮《出师表》:“先帝创业未半,而中道崩徂。”
《诗经·唐风·葛生》:“百岁之後,归于其居。”
前三个词语都是对皇帝“死”的委婉说法,与一般委婉语不同,除了避忌讳之外,还有尊君的意思。
第四个委婉语,则通常人都可以用。还有“仙逝”、“归道山”、“仙去”等等,也是“死”的委婉词。
(3)避冒犯
古人在提及皇上的时候,总是用委婉的言辞陈述己意,不敢“冒渎天威”。
(4)交际辞令
古人在交际过程中,比较注重礼貌语言。礼貌语言不等于委婉语,但交际过程中的委婉语往往具有礼貌的性质。
THE END
0
二维码
海报
委婉真正含义是什么
“委婉”意思是不直言其事,故意把话说得含蓄、婉转一些。出自《汉书·玄成传》:“即阳为病狂,卧便利。”语气婉转含蓄的用语叫做委婉语。古人用委婉语较多,大……