猝不及防和措不及防有什么区别

  “猝不及防”和“措不及防”没有区别,措不及防是猝不及防的错误用法。猝不及防的意思是:形容事情来得突然,来不及防备。出处:清·纪昀《阅微草堂笔记·姑妄听之一》:“既不炳烛,又不扬声,猝不及防,突然相遇,是先生犯鬼,非鬼犯先生。”

  译文:既不点焟烛,又不出声,来不及防备,突然相遇,是先生冒犯了鬼,不是鬼冒犯了先生。

  近义词:

  1、防不胜防。

  意思:形容防备不过来。

  出处:清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第四十七回:“这种小人,真是防不胜防。”

  译文:清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第四十七回:“这种小人,真的是防备不过来。”

  2、措手不及。

  意思:指事情突然出意外,一时无法对付。

  出处:元·无名氏《千里独行》楔子:“咱今晚间,领着百十骑人马,偷营动寨,走一遭去,杀他个措手不及。”

  译文:元·无名氏《千里独行》楔子:“我们今天晚上,领着一百多骑人马,偷营动寨,走一躺,杀他个措手不及。”

THE END
分享
二维码
海报
猝不及防和措不及防有什么区别
  “猝不及防”和“措不及防”没有区别,措不及防是猝不及防的错误用法。猝不及防的意思是:形容事情来得突然,来不及防备。出处:清·纪昀《阅微草堂笔记·姑妄听之……
<<上一篇
下一篇>>