杨天翔阿杰配音作品

澎湃新闻记者夏奕宁

由承包影视剧男神女神的业内大咖阿杰乔诗语领衔并活跃着杨天翔苏尚卿刘琮等新声实力派的729声工场虽然才刚度过4周年的生日但早已是圈内公认的头部声优厂牌不久前几位成员阿杰杨天翔歪歪来沪参与作品宣传热情的粉丝提前三四个小时入场等待举着精美的手幅打call应援排面丝毫不输给小偶像们

不过如果你在网络上提问729声工场是一个怎样的公司可能大家会更乐意这样解读这是一支业余说相声发美食的游戏战队从早年一群爱好者用爱发电到如今企业化运营步入轨道不变的是成员们亲密无间的合作与对配音表演的严格要求

729声工场四周年合影

回忆起自己初出茅庐给前辈发了个安利包毛遂自荐杨天翔不好意思地说可能那时看来相当可笑歪歪更是对自己初次担当男主角印象深刻焦虑得睡不好觉梦里都在配音醒来发现是一场梦更焦虑了清亮动听的嗓音只是敲门砖但更重要的是个小时的训练积累不吃苦哪能学到本事呢痛苦才是成长的必由之路

幸运的是得益于前辈多年来积累的口碑和声望新人们能在729声工场得到更多的践习机会将阿杰曾经历的成长周期大大缩短了如今歪歪已经实现了从狐妖小红娘群杂到单元男主角的飞跃杨天翔则从配音演员成长为配音导演还首度挑战了影视剧拍摄

阿杰指出配音演员和配音导演的区别不仅体现在声音表演的技术更在于把控全场的能力当配音演员在棚里录音时考虑地会比较主观而身在棚外的导演必须更具把控力能够从其他角度给出配音上的指导杨天翔则直言既然我坐在导演的位置上那就必须得讲真话不然就对不起这个位置的分量

在阿杰看来良性的市场循环在于既有保质保量的IP衍生又有配音演员来完善这些作品配音行业和整个文化产业相辅相成以声追梦的途中729声工场已经奉上了广播剧杀破狼默读全职高手三体等诚意之作在4周年生日之际他们又一口气官宣了广播剧盗墓笔记鬓边不是海棠红六爻歌剧魅影多人有声剧等全新企划再次将粉丝的期待推向高潮

声可载景动人以心以上影节为契机澎湃新闻记者与阿杰杨天翔歪歪一起聊了聊

对话

澎湃新闻729声工场过4周岁生日了有怎样的感想

阿杰时间真的过得很快这四年的情感我们都寄托于所配的角色通过这些角色的台词传递给所有喜欢我们的听众了

杨天翔对我和歪歪来说这四年里所收获的感觉比时间所经历的要多的多跟着杰大和公司涨了好多见识也通过很多资源得到了锻炼这些都是我还是一个人时想象不到的

阿杰其实咱们旗下的配音演员们都是为了一个共同的目标在努力我觉得个人与团队是互补的

歪歪我加入729的时候正好是一周年一转眼三年就过去了大概去年六七月之后感觉得到的机会也越来越好

阿杰歪歪现在也开始录狐妖小红娘里的主要角色我觉得一点都不过分一般新人成长到第三年也到了独当一面单挑大梁的时候了

阿杰

澎湃新闻三年差不多就是培养一个配音新人的周期吗

杨天翔有的人稍快有的人稍慢大概是这个度反正我也没有太快阿杰你就一年半吧不到两年其实每个配音演员的基础水平差不了太多重要的是后天的训练量好像有个说法是需要个小时

阿杰天翔说的对说到训练量记得我2006年刚入行时一年也配不了一两部动画配的基本都是电视剧两个月能有一部也就不错了训练量跟不上自然想进步也进步不了太快所以一直到2010年2011年那会儿我才觉得自己懂一点配音了配音演员的成长需要大量的作品让他们历练积累天翔歪歪他们真是赶上了好时候

澎湃新闻还记得自己第一次配主角时的情形吗现在回头去听早期的一些配音作品会有怎样的感觉

歪歪我刚入行一年时配的我的逆天神器第一次录男主角很害怕紧张得睡不着觉

杨天翔我的逆天神器也是我刚开始当配音导演时接到配音量最大的一部歪歪有多害怕我都能感觉到我还劝他别紧张

歪歪那段时间我太焦虑了经常半夜突然醒来梦里在配音醒来发现是一场梦还得继续配更焦虑了笑

阿杰从新人阶段到成熟期肯定是需要学习的过程我之前去重听自己录的第一个男一号也觉得太可怕了惨不忍听笑年轻时的那些作品的确现在看来都是缺点但也不能全盘否定等录的多了想找回曾经的那种青涩感也难

歪歪

澎湃新闻在培养新人上你比较看重哪些特质天翔歪歪两位当时是怎样被你发掘的

阿杰我一直在说配音是表演的艺术很多人对配音有一定的误解觉得配音只要声音好听就行了但实际上配音是要把情感融入到语言中然后通过声波传递到听众的耳朵里从而打动对方所以我看新人时会比较在意他们有没有表演的感觉

杨天翔属于毛遂自荐型当时他把自己录的一些素材发给了我从他的声音我能听出他对于表演的理解歪歪的话当年他参加配音比赛我刚好是评委我给他打出了蛮高的分后来邀请他来北京发展试试

杨天翔其实就是和同学录来乐一乐类似元旦表演助兴的那种视频可能那时在杰大看来相当可笑笑

阿杰很多人对配音的爱好一开始就是在网络上发配音秀模仿那些经典角色的声音但是一个配音员要在圈子里立得住脚他的能力肯定不仅限于模仿别人的腔调要有自己的风格

澎湃新闻今年上半年的疫情有对配音工作带来影响吗

歪歪平时春节过完我很快就要回来开工了结果今年又在家里呆了很久

杨天翔有一段时间大家保险起见就不进录音棚了后来情况有点好转但是原本多人一起录的项目都改成了单人并且每天严格限制工作时间

阿杰每个人录完音我们还会空出半小时到一小时来消毒所以那个时候效率比较低记者怪不得感觉等待默读第五季的间隔特别久说到这个呢其实也不只是单独我们台词这一环本来能够面对面沟通很快就能解决的事儿那一阵都不行了所以整个项目都受到了影响按原本的计划三四月开始做还是挺从容的结果好多事堆积着往后推我们也在努力赶工好长时间没有休假了

杨天翔

澎湃新闻今年杨天翔还参与了影视剧你好喵室友挑战拍戏有哪些不一样的感受

杨天翔特别感谢剧组选择了我这个剧一开始是想从各个行业中找几个跟猫相性比较好的年轻人我能得到这个机会一部分原因是制片人曾经和我们公司合作过大家也比较熟悉了还有一部分原因大概是因为我刚好也养猫吧

这次很幸运和郑云龙蔡维泽马伯骞李昊几位一起他们都是各自行业里挺有代表性的人物合作也很快乐本身配音就是表演的一种而拍戏能综合锻炼我在声音形体表情等方面的表现对专业能力是一个很好的拓展等我回来再录台词时感觉自己的理解更全面了是特别有意思也有意义的过程

澎湃新闻你们怎样看待配音的出圈

阿杰出圈肯定是我们希望发展的方向但是具体能不能实现还得看市场的需求一个作品能否出圈也不仅仅是配音这一个环节能决定的我觉得首先是要有一个优秀的原作基础然后我们的制作人贡献也很大是他们敏锐地发掘到了某个作品潜在的生命力并付诸实践接着我们再根据他们的需求展开创作呈现出最理想的效果所以一直以来非常感谢作者和制作人们让我们有进一步呈现那么好的作品的机会

责任编辑张喆

校对张艳