训蒙骈句天转北翻译(童蒙训原文及翻译)

  《训蒙骈句》明·司守谦

  蒲蔡扇,竹箨冠。

  旌旗闪闪,环佩珊珊。

  烟花潘岳县,夜月严陵滩。

  衣袂障风金缕细,剑锋横雪玉鞘寒。

  柳絮因风,数点频黏银伐阅,梨花带雨,一枝斜倚玉栏干。

  烧兽炭,烹龙团。

  孟宗哭竹,燕姞梦兰。

  松枯遭雨苦,花瘦怕风寒。

  辨礼阅公辞昌歜,呈威介子斩楼兰。

  纵侈王孙,长向花前酣美酒,避嫌君子,不从李下整危冠。

  挥玉勒,跨金鞍。

  范增撞斗,贡禹弹冠。

  琴弦弹别鹤,镜匣掩孤鸾。

  冰泮楚江舟举易,尘蒙蜀道客行难。

  大地阳回,淑气催梅传信息,长天昼永,好风敲竹报平安。

  【注释】

  箨:竹笋上一片一片的皮。

  烟花潘岳县:晋人潘岳任河阳令时,在县内广植桃李,人因号曰花县。

  夜月严陵滩:东汉严光,字子陵,隐居于浙江富春山,后世称其居处为严陵滩。

  伐阅:记功簿。《汉书.朱博传》:“赉伐阅诣府”。

  盂宗哭竹:《二十四孝.哭竹生笋》载,晋孟宗,少丧父,菜叶网,母老,病笃,冬日思笋煮羹食。宗无计可得,乃往竹林中,抱竹而泣。孝感乾坤,须臾,地裂,出笋数茎,持归作羹奉母。食毕,病愈。

  燕姞梦兰:传说春秋时郑文公之妾燕姞夜梦天使持兰相予,遂生穆公。

  辨礼阅公辞昌歜:鲁僖公三十年,周朝天子派周公阅至鲁国,鲁僖公以昌歜等食物宴请他,周公阅推辞下受,说:这是款待有德行功业之君王的礼节。昌歜,用蒲根切制成的盐菜。

  逞威介子斩楼兰:西汉昭帝元凤四年,傅介子杀楼兰王安归,立尉屠耆为王,改名为鄯善。楼兰,汉西域城国。

  范增撞斗:范增是楚霸王项羽的谋士,被尊为亚父,鸿门宴上劝楚霸王项羽杀汉高祖刘邦不过,事后愤而将汉高祖刘邦所赠的一双玉斗摔碎。

THE END
分享
二维码
海报
训蒙骈句天转北翻译(童蒙训原文及翻译)
  《训蒙骈句》明·司守谦   蒲蔡扇,竹箨冠。   旌旗闪闪,环佩珊珊。   烟花潘岳县,夜月严陵滩。   衣袂障风金缕细,剑锋横雪玉鞘寒。   柳絮因……
<<上一篇
下一篇>>