侬捞搓气哦是哪的方言

  侬捞搓气哦是上海的方言。

  侬捞搓气哦翻译成普通话是你好讨厌哦。

  在上海话里“搓气”的意思是讨厌。

  例如：小红绑小明刚：侬跌俄宁哪能嘎搓气啦（小红对小明讲，你这个人怎么这么讨厌的啊）。

  另一种是女孩嗔怪，类似发嗲的略带“作”的指责。

  例如：小姑娘指头点佬男朋友俄头刚：侬搓气莱（女孩点着男孩的头说：你好讨厌哦）。

  上海话，又称上海闲话、上海吴语、吴语上海话、沪语， 是一种吴语方言，属于汉藏语系-汉语族-吴语-太湖片-苏沪嘉小片。

  上海话是上海本土文化的重要根基。上海话是吴语的重要代表，与吴语太湖片其他方言基本能互通，是现代吴语地区比较有影响力的一支语言。上海话是以原先上海本地的方言为基础，自然融合上海开埠后的吴语区各地移民方言而成的一支新型城市吴语。