何至于斯是什么意思

  “何至于斯”意思是“为什么落到这步田地”,出自先秦屈原的《渔父》,是一篇可读性很强的优美的散文。文中多用比喻、反问,生动、形象而又富于哲理性。

  原文节选:

  屈原既放,游于江潭,行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁。渔父见而问之曰:“子非三闾大夫与?何故至于斯?”屈原曰:“举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。”

  译文:

  屈原遭到了放逐,在沅江边上游荡。他沿着江边走边唱,面容憔悴,模样枯瘦。渔父见了向他问道:“您不是三闾大夫么,为什么落到这步田地?”屈原说:“天下都是浑浊不堪只有我清澈透明(不同流合污),世人都迷醉了唯独我清醒,因此被放逐。”

  文章交待了故事发生的背景、环境以及主人公的特定情况。时间是在“既放”之后,即屈原因坚持爱国的政治主张遭到楚顷襄王的放逐之后;地点是在“江潭”、“泽畔”,从下文“宁赴湘流”四字看来,当是在接近湘江的沅江或沅湘间的某一江边、泽畔;其时屈原的情况是正心事重重,一边走一边口中念念有词。文中以“颜色憔悴,形容枯槁”活画出屈原英雄末路、心力交瘁、形销骨立的外在形象。

THE END
分享
二维码
海报
何至于斯是什么意思
  “何至于斯”意思是“为什么落到这步田地”,出自先秦屈原的《渔父》,是一篇可读性很强的优美的散文。文中多用比喻、反问,生动、形象而又富于哲理性。   原文……
<<上一篇
下一篇>>